| English | Romanian |
|---|---|
| Direct Matches | |
| tiptoe | maxim |
| tiptoe | tiptil |
| tiptoe [fig.] | încordat |
| tiptoe | în vârful picioarelor |
| tiptoe | (stand) în vârful picioarelor |
| tiptoe [fig.] | în culmea încordării / curiozității / nerăbdării |
| to tiptoe | a merge tiptil / în vârful picioarelor |
| Composed Entries | |
| tiptoe joility | culme a veseliei |
| on tiptoe | în vârful picioarelor |
| on one's tiptoe | în vârful picioarelor |
| Expressions/Verb Phrases | |
| to creep about one tiptoe | a se apropia tiptil |
| to creep about one tiptoe | a umbla în vârful degetelor |
| to be a tiptoe with curiosity | a nu mai putea de curiozitate |
| to be on tiptoe with curiosity | a muri / a arde / a nu mai putea de curiozitate |
| to be / to stand on tiptoe(s), to be / to stand a tiptoe | a sta în vârful picioarelor |
| to be / to stand on tiptoe(s), to be / to stand a tiptoe [fig.] | a fi în culmea încordării |
| 16 search results | |
