286,239 entries
6,647 queries today
8 februarie 2012

Search for: thunder, 47 results found

EnglishRomanian
Direct Matches
thunder furtună
thunder trăsnet
thunder [și fig.] tunet
to thunder a bubui
to thunder a trosni
to thunder a tuna
Composed Entries
thunder plant v. houseleek
thunder storm furtună
thunder clap [fig., fam.]lovitură neașteptată
thunder ball [meteor.]fulger globular
thunder clap bubuitură de tunet
thunder cloud nor de furtună
thunder peal bubuitură de tunet
thunder-rain [rar]ploaie cu furtună
thunder-proof care rezistă la trăsnet
thunder-riven crăpat / despicat de trăsnet
thunder-roll bubuit / duruit de tunet
thunder shower aversă de ploaie cu descărcări electrice
clap of thunder tunet
peal of thunder tunet
blood and thunder la dracu'!
blood and thunder mii de draci!
thunder and lightning [fig.]tunete și fulgere
blood and thunder amestec de porto și coniac
Expressions/Verb Phrases
by thunder! la naiba!
voice of thunder [fig.]voce tunătoare
thunder of applause ropot de aplauze
go to thunder! [amer.]du-te dracului!
voice of thunder [fig.]glas de tunet
to thunder down a trânti / a izbi cu zgomot
to thunder past a trece pe dinainte cu zgomot asurzitor
to thunder down a coborî / a cădea cu un vuiet asurzitor
blood and thunder literature literatură senzațională
the thunder roars / rolls tunetul bubuie
blood and thunder / wounds! mii de draci / pipe / bombe!
to thunder forth / out a rosti / a vesti / a arunca cu voce tunătoare // amenin...  
the thunder of the guns bubuitul tunurilor
to be struck with thunder [fig.]a rămâne înlemnit
to be struck with thunder [fig.]a rămâne ca trăsnit
why in (the name of) thunder? de ce naiba?
to thunder away / out (against, at) a tuna și fulgera (împotriva)
to look as black as a thunder [fam.]a părea furios
to look as black as a thunder [fam.]a fi foarte încruntat
to assail smb. with thunder and lightning a tuna și fulgera contra cuiva
to run from the thunder into the lightning a nimeri din lac în puț
to run away with / to steal smb.'s thunder a fura ideile cuiva
to run away with / to steal smb.'s thunder a o lua cuiva înainte
47 search results