286,239 entries
2,273 queries today
8 februarie 2012

Search for: sword, 50 results found

EnglishRomanian
Direct Matches
sword sabie
sword spadă
sword [tehn.] cuțit
sword [tehn.] lamă
Composed Entries
fencing sword floretă
sword craft scrimă
sword play duel
sword grass [bot.]rogoz
sword lily [bot.]gladiolă
sword arm [fig.]putere
sword play [fig.]ripostă
sword stick v. sword cane
sword blade tăișul sabiei
sword fish peste-sabie
sword law dominație militară
sword law legea armelor
sword play [fig.]discuție tăioasă
dress sword sabie de paradă
fencing sword sabie de scrimă
sword cut crestătură de sabie
sword fight luptă cu sabia
sword hilt mâner de sabie
sword law legea celui mai tare
cloak and sword / dagger plays piese de capă și spadă
cloak and sword / dagger plays piese cu mușchetari / cu spadasini
Expressions/Verb Phrases
power of the sword puterea justiției
the sword of Justice [lit.]sabia dreptății
to draw the sword a începe ostilitățile
to draw the sword a scoate sabia
to unsheathe the sword [fig.]a începe ostilitățile
to unsheathe the sword [fig.]a trage sabia
with the naked sword cu spada goală
to sheathe the sword a pune capăt războiului
to draw one's sword a (-și) scoate sabia
to draw the sword [fig.]a porni / a declara război
to sheathe the sword a băga sabia în teacă
to unsheathe the sword a scoate sabia din teacă
to draw one's sword a (-și) trage sabia din teacă
the flat of the sword latul sabiei
at the point of the sword [fig.]silit
at the point of the sword [fig.]prin constrângere
to wear / to carry a sword a purta sabie
to run a sword into smb. a împlânta sabia în cineva
to put to fire and sword [fig.]a trece prin foc și sabie
to be at half sword with smb. a se încăiera cu cineva
to ran one's sword through smb's body a străpunge pe cineva cu sabia // dintr-o parte în cealaltă
to try the matter by the sword a tranșa o chestiune cu sabia
the tongue is sharper than any sword limba-i mai tăioasă decât orice brici
to give up the gown for the sword [lit.]a părăsi roba și a lua arma
to put to (the edge of) the sword a trece prin fierul / tăișul / ascuțișul sabiei
50 search results