suflet - Translation in the Romanian English Dictionary altadict

English	Romanian
Direct Matches
conscience	suflet
mind	suflet
psyche	suflet
soul	suflet
spirit	suflet
chest [anat., fig.]	suflet
bosom [fig.]	suflet
heart [fig.]	suflet
interior [fig.]	suflet
life [fig.]	suflet
mover [fig.]	suflet
breast [fig., poetic]	suflet
complexioned	cu suflet // în cuvinte compuse
pitier	suflet milos
soulfully	cu suflet
earthworm [fig.]	suflet josnic
amiable	bun la suflet
bodily	trup și suflet
boon	larg la suflet
expansive	deschis la suflet
good	cu suflet bun
life	suflet (de om)
soulless	fără inimă / suflet
soullessness	lipsă de suflet
grand	cu suflet mare / nobil
	show more ...
Composed Entries
life blood [fig.]	suflet // al unei întreprinderi etc.
heart's blood [fig.]	suflet
big heart	suflet mare
deep-felt	din suflet
great-heartedness	suflet larg
small mind	suflet mic
well-complexioned	bun la suflet
black-hearted	negru la suflet
good-natured	bun la suflet
great hearted	cu suflet larg
great-souled	cu suflet mare
hard-natured	aspru la suflet
kind hearted	bun la suflet
meek-hearted	blând (la suflet)
noble-minded	cu suflet nobil
nurse child	copil de suflet
open-hearted	cu suflet mare
decent sort [fam.]	un suflet bun
a big heart	suflet mare
heart and soul	trup și suflet
big hearted person	om cu suflet mare
decent sort (of person) [fam.]	un suflet bun
devoted body and soul	devotat trup și suflet
Expressions/Verb Phrases
to fall for	a fi trup și suflet al // cu gen.
to tear back	a se întoarce într-o goană / fugă / într-un suflet
not a single body	nici un suflet
all in a breath	(toți) într-un suflet
to have no soul	a nu avea suflet
to have no soul	a fi lipsit de suflet
all in the same breath	(toți) într-un suflet
my heart warms towards him	îl compătimesc (din suflet)
as true as flint / steel	devotat (cu trup și suflet)
to be sick at heart	a simți o povară pe suflet
to break one's mind to	a spune ce are pe suflet
to have on one's conscience	a avea pe conștiință / pe suflet
to fasten upon a pretext	a fi devotat cu trup și suflet // cuiva
he had a deal to say	avea multe pe suflet
to give one's mind to smth.	a pune suflet în ceva
the iron has entered into his soul [fig.]	era cu moartea în suflet
to have a load on one's mind [fig.]	a avea o povară pe suflet
the thing that sticks in his gizzard [fam.]	chestiunea care îi stă pe suflet
to pour out one's heart to smb.	a spune cuiva tot ce are pe suflet / tot ce-l apasă
to get on like a house on fire	a fi trup și suflet // despre doi oameni
68 search results

Search for: suflet, 74 results found