| English | Romanian |
|---|---|
| Direct Matches | |
| slap | deodată |
| slap | palmă |
| slap | în plin |
| slap | pe neașteptate |
| to slap | a cârpi |
| to slap | a claca // despre pistoane |
| to slap | a pălmui |
| to slap | a plesni |
| to slap | a lovi cu palma |
| Composed Entries | |
| slap bang | brusc |
| slap bang | deodată |
| slap bang | zgomotos |
| slap-up [fam.] | elegant |
| slap bang | ca trăsnetul |
| piston slap [tehn.] | clacare a pistonului |
| side slap [tehn.] | clacare a pistonului |
| slap-stick comedy [amer.] | bufonerie |
| slap-stick comedy [amer.] | umor ieftin |
| slap-stick comedy [amer.] | comedie ieftină / bufă |
| music-hall slap stick | v. slap-stick comedy |
| Expressions/Verb Phrases | |
| slap in the face [fig.] | insultă |
| slap in the face | palmă peste obraz |
| to run slap into smb. | a se ciocni nas în nas cu cineva |
| to have a slap at smb. [fam.] | a da o palmă cuiva |
| to hit smb. slap in the eye | a lovi pe cineva drept în ochi |
| 25 search results | |
