| English | Romanian |
|---|---|
| Direct Matches | |
| slam | șlem |
| slam | trântire |
| slam | trântitură |
| pulp [mine] | șlam |
| slurry [mine] | șlam |
| coalmud [mine] | șlam de cărbuni |
| slam | zgomot ca de ușă trântită |
| to slam [sl.] | a lovi |
| to slam | a face șlem |
| to slam [sl.] | a bate măr |
| to slam | a izbi cu violență |
| to slam | a lovi cu putere |
| to slam | a se închide cu zgomot // depsre uși, ferestre, sertare etc. |
| to slam | a trânti / a izbi / a închide cu violență // ușa, fereastra etc. |
| Composed Entries | |
| coal washings | șlam de cărbuni |
| slam-bang | (lovind) cu zgomot |
| slam-bang | răsunător și violent |
| slime sponge [metal.] | burete de șlam |
| coal sludge [mine] | șlam gros de cărbune |
| Expressions/Verb Phrases | |
| to slam-bang | a trânti zgomotos |
| to slam-bang | a pocni cu zgomot |
| to slam-bang | a se izbi răsunător |
| slam jam in the middle of [sl.] | o lovitură în plin |
| to slam down the lid of a box | a închide cu violență o cutie |
| to shut / to slam / to bang the door in smb.'s face | a închide / a trânti ușa în nasul cuiva |
| 25 search results | |
