286,239 entries
2,178 queries today
9 februarie 2012

Search for: singură, 74 results found

EnglishRomanian
Direct Matches
yourself singură
herself singură
a o (singură)
an o (singură)
once (o singură) dată
monochromatic de o singură culoare
unicellular [electr.] cu o singură celulă
soliloquist persoană care vorbește singură // ca într-un monolog
monomaniac obsedat de o singură idee
secund dispus de o singură parte
single [ferov.] bilet pentru o (singură) călătorie
monoglot persoană care vorbește o singură limbă
monorail cale ferată monoșină / cu o singură șină
penthouse casă cu acoperiș într-o singură apă
solitaire [fr.] joc de cărți pentru o singură persoană
appentice [arhit.] acoperiș cu o apă / cu o singură pantă // deasupra scării...  
folder [poligr.] publicație formată dintr-o singură foaie care se împăturește
broadsheet foaie mare de hârtie cu text tipărit pe o singură parte
bout ceva efectuat într-un singur interval de timp / într-o singură ședință
to quaff a sorbi dintr-o singură înghițitură
Composed Entries
whole-coloured într-o singură culoare // despre stofe etc.
one-car cu o singură ureche
one-handed cu o singură mână
one-man pentru o singură persoană
one-piece dintr-o singură bucată
one-roomed cu o singură cameră
one-sided pe o singură parte
one-track cu o singură linie // despre calea ferată
single-barrelled cu o singură țeavă // despre pușcă etc.
single-cut cu o singură muchie // despre pilă
single-winged cu o singură aripă
holus-bolus [fam.]dintr-o (singură) sorbitură
single-screw [mar.]cu o singură elice // despre nave
single valve [tehn.]cu o singură valvă
except that cu singura deosebire că
day guest musafir de o (singură) zi
one-sided care are o singură față
pent roof acoperiș cu o singură pantă
single bed pat de o singură persoană
single-eyed stăpânit de o singură idee
single ticket [ferov.]bilet pentru o singură călătorie
single-handed care se manevrează cu o singură mână // despre arme...  
single room cameră pentru o singură persoană / cu un singur pat
double up două persoane care folosesc ceva proiectat pentru una singură
one person only numai o singură persoană
 show more ...
Expressions/Verb Phrases
just once o singură dată
his one care singura sa grijă
the only card [fig.]singura soluție / ieșire
at one fling dintr-o singură lovitură / sforțare
to toss off [fam.]a da pe gât dintr-o dată / dintr-o singură răsuflare
at one (fell) swoop dintr-o singură lovitură // fatală, catastrofală
troubles never come singly [prov.]o nenorocire nu vine niciodată singură
once is not custom [prov.]o singură dată e totuna cu deloc
a one-sided street o stradă cu case doar pe o singură parte
he is our sole trust el este singura noastră speranță
my one and only daughter singura și unica mea fiică
a misfortune seldom comes alone o neneorocire nu vine niciodată singură
misfortunes never come alone / singly [prov.]o nenorocire nu vine niciodată singură
I owe God a death de două morți nu am parte și de una singură nu scap
there is no other alternative but singura alternativă este
this is the only way out asta e singura ieșire / scăpare
an evil chance seldom comes alone o nenorocire nu vine niciodată singură
it never rains but it pours [prov.]o nenorocire nu vine niciodată singură
to throw three rooms into one a face o singură piesă din trei camere
to break the door in with one thrust a sparge ușa dintr-o singură împinsătură / îmbrâncitură
there is only one way to do it nu există decât o singură cale / un singur mijloc de a o face
to have / to put all one's eggs in one basket a risca / a miza totul pe o (singură) carte
one lie makes many, one lie needs seven lies to wait upon it [prov.]o minciună nu vine niciodată singură
68 search results