| English | Romanian |
|---|
| Matches for 2 Search Terms |
|---|
| short-term | cu / pe termen scurt |
| short term investments [conta.] | investiții pe termen scurt // cont cf. IAS - 50 |
| short term bank loans [conta.] | credite bancare pe termen scurt // cont cf. IAS - 519, 5191 |
| short-term financial investments [conta.] | investiții financiare pe termen scurt |
| other short term financial investments [conta.] | alte titluri de plasament // cont cf. IAS - 5081 |
| short-term own shares [conta.] | acțiuni proprii deținute pe termen scurt // cont cf. IAS - 1091 |
| short term financial investments in related parties [conta.] | acțiuni deținute la entitățile afiliate // cont cf. IAS - 501 |
| accrued interest on short term loans [conta.] | dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt // cont cf. IAS - 5198 |
| revenues from short term financial investments [conta.] | venituri din investiții financiare pe termen scurt // cont cf. IAS - 762 |
| short term bank loans in arrears [conta.] | credite bancare pe termen scurt nerambursate la scadență // cont cf. IAS - 5192 |
| amounts payable for short term financial investments [conta.] | vărsăminte de efectuat pentru investițiile pe termen scurt // cont cf. IAS - 509 |
| other short term investments and related receivables [conta.] | alte investiții pe termen scurt și creanțe asimilate // cont cf. IAS - 508 |
| accrued interest on debentures and short term investments [conta.] | dobânzi la obligațiuni și titluri de plasament // cont cf... cont cf. IAS - 5088 |
| gains on disposal of short term financial investments [conta.] | câștiguri din investiții pe termen scurt cedate // cont... cont cf. IAS - 7642 |
| losses on disposal of short term financial investments [conta.] | pierderi din investițiile pe termen scurt cedate // cont... cont cf. IAS - 6642 |
| short-term credit | credit pe termen scurt |
| amounts payable for other short term financial investments [conta.] | vărsăminte de efectuat pentru alte investiții pe termen scurt // cont cf. IAS - 5092 |
| amounts payable for short term investments in related parties [conta.] | vărsăminte de efectuat pentru acțiunile deținute la entitățile afiliate // cont cf. IAS - 5091 |
| write-down of other short-term financial investments and related receivables [conta.] | ajustări pentru pierderea de valoare a altor investiții pe termen scurt și creanțe asimilate // cont cf. IAS - 598 |
| Matches for 1 Search Term |
|---|
| even reckoning makes long friends, short reckonings make short friends | datoriile strică prietenia |
| short-date | v. short-dated |
| to take smb. up short, to cut smb. short | a tăia vorba cuiva |
| even reckoning makes long friends, short reckonings make short friends | frate, frate da' brânza-i pe bani |
| term [com., fin.] | clauze |
| term [IT] | condiție |
| term [com., fin.] | condiții |
| term [lingv.] | cuvânt |
| term | dată |
| term [lingv.] | denumire |
| term | durată |
| term [lingv.] | expresie |
| term | exprimare |
| term | limbaj |
| term | limită |
| term | margine |
| term [med.] | menstruație |
| term | perioadă |
| term [med.] | reguli |
| term | scadență |
| term | sfârșit |
| term [și med., mat., log., lingv.] | termen |
| term | trimestru |
| term [arhit.] | ornament sculptural |
| term [jur.] | sesiune judecătorească |
| to term | a denumi |
| to term | a desemna |
| term | fel de a vorbi |
| term time [școl.] | perioada cursurilor |
| to term | a (se) numi |
| to term | a-și spune |
| law term [jur.] | sesiune judecătorească |
| law term | termen juridic |
| term of notice | preaviz |
| to term | a se da drept |
| comprehensive term | termen larg / generic |
| during term | în timpul cursurilor |
| long-term | pe termen lung |
| sea term | cuvânt / termen marinăresc |
| long term receivables [conta.] | creanțe imobilizate // cont cf. IAS - 267 |
| the term of life | limită |
| the term of life | sfârșitul |
| non-term | interval între sesiuni judiciare |
| term of limitation | termen de prescripție |
| term of payment | termen de plată |
| term of a fraction [mat.] | numărător al fracției |
| term of a lease | durata unui contract |
| other long term investments [conta.] | alte titluri imobilizate // cont cf. IAS - 265 |
| other long term receivables [conta.] | alte creanțe imobilizate // cont cf. IAS - 2678 |
| the beginning of term | redeschiderea cursurilor (universitare) |
| during term time | în timpul anului școlar / universitar |
| long term loans [conta.] | împrumuturi acordate pe termen lung // cont cf. IAS - 2675 |
| long-term financial assets [conta.] | plasamente în imobilizări financiare |
| long-term bank loans [conta.] | credite bancare pe termen lung // cont cf. IAS - 162, 1621 |
| revenues from long term receivables [conta.] | venituri din creanțe imobilizate // cont cf. IAS - 763 |
| long-term own shares [conta.] | acțiuni proprii deținute pe termen lung // cont cf. IAS - 1092 |
| revenues from long term financial investments [conta.] | venituri din imobilizări financiare // cont cf. IAS - 761 |
| banishment for a term of years | exil / surghiun pe timp limitat |
| term of a lease | termenul pentru care e făcut un contract de închiriere |
| to put in one's military term | a-și face stagiul militar |
| accrued interest on other long term receivables [conta.] | dobânzi aferente altor creanțe imobilizate // cont cf. IAS... cont cf. IAS - 2679 |
| revenues from long term investments in associates [conta.] | venituri din interese de participare // cont cf. IAS - 7613 |
| short | brusc // despre purtări, mișcări |
| short | concis |
| short | deodată |
| short | fraged // despre un aliment |
| short | incomplet |
| short | insuficient |
| short | mic // despre o persoană |
| short | neașteptat |
| short | șort |
| short | redus |
| short | scund // despre o persoană |
| short | scurt // și despre purtări, mișcări |
| short [electr.] | scurtcircuit |
| short | sfărâmicios // despre argilă etc. |
| short | succint |
| short | tăios // și despre purtări, mișcări |
| term free [jur.] | onorariu dat avocatului pentru fiecare termen când se judecă un proces |
| accrued interest on long term loans [conta.] | dobânda aferentă împrumuturilor acordate pe termen lung // cont cf. IAS - 2676 |
| | show more ... |
| 100 search results |
