286,239 entries
483 queries today
8 februarie 2012

Search for: nu i, 1000 results found

EnglishRomanian
Matches for 2 Search Terms
it would not suit his turn aceasta nu l-ar aranja / nu i-ar conveni / nu ar corespunde intețiilor sale
i cannot help but nu pot să nu
i cannot but nu pot să nu
i don't know (the reason) why he didn't come nu știu de ce / motivul pentru care nu a venit
i owe God a death de două morți nu am parte și de una singură nu scap
when i say "no" i mean "no" când spun "nu" este "nu"
what? nu-i așa?
unafraid căruia nu-i e frică
to abominate [fam.]a nu-i plăcea
to dislike a nu-i plăcea
to resent a nu-i plăcea
skip it! nu-i nimic!
unmusical căruia nu-i place muzica // despre persoane
untapped căruia nu i s-a dat cep // despre un butoi
companionable căruia nu-i place singurătatea
to obsess a nu-i da pace // cuiva
i don't choose nu vreau
unheeded căruia nu i se acordă atenție
untracked căruia nu i s-a dat de urmă // despre un criminal etc.
unafraid of căruia nu-i e frică de
unapprehensive of căruia nu-i pasă de
unsolicitous about căruia nu-i pasă de
work-shy [fam.]căruia nu-i place munca
hawk-eyed [fig.]căruia nu-i scapă nimic
neglectful of căruia nu-i pasă de
no go nu-i nimic de făcut
nothing doing nu-i nimic de făcut
open-eared căruia nu-i scapă nimic
regardless of căruia nu-i pasă de
i cannot but nu pot decât să
i don't choose nu-mi convine
i guess so! ba bine că nu!
it is nothing asta nu-i nimic
not to care a straw a nu-i păsa
unshiftable căruia nu i se poate schimba locul
off colours [fig.]căruia nu-i sunt boii acasă
all-out căruia nu-i pasă de nimic
cares encompassed her grijile nu-i dădeau pace
to feel mean a nu-i fi boii acasă
not (blooming) likely! [fam.]nu-i nici un pericol!
poverty is no vice [prov.]sărăcia nu-i rușine
he is quite a character nu-i ca ceilalți
not to care a damn a nu-i păsa nicidecum
i don't care if i do [fam.]nu refuz
untraceable căruia nu i se poate da de urmă
it's no go nu-i nimic de făcut
Matches for 1 Search Term
that cat won't jump [fam.]asta nu se înghite / nu prinde / nu merge
unsuccessful care nu reușește / nu are succes / nu a reușit // despre...  
don't be loger then you can help nu sta / nu rămâne / nu zăbovi mai mult timp decât trebuie / decât e necesar
to by-pass [fig.]a nu lua / a nu băga în seamă
to stand for nothing a nu însemna / a nu spune nimic
not to speak a word a nu spune / a nu rosti o vorbă
interdictory care interzice / oprește / nu permite / nu îngăduie
nothing's the matter nu e / nu s-a întâmplat nimic
to miss a joke a nu sesiza / a nu surprinde o glumă
to feel quaky a nu se putea împiedica să nu tremure
it doesn't matter much nu face / nu valorează mare lucru
faint heart never won fair lady cine nu riscă, nu câștigă
there is no mistaking nu e posibil / nu se poate să te înșeli
this does not suit me asta nu-mi convine / nu mă mulțumește
to keep oneself invisible a nu primi vizite și a nu ieși în lume / societate
inactive care nu mișcă / nu lucrează
don't ask me conundrums nu-mi pune întrebări la care nu pot răspunde
to be out of sorts a nu fi / a nu se simți în toate apele lui
never mind what he says nu lua în seamă / nu asculta ce spune el
it ill becomes a man to nu se cade / nu șade bine unui om să
no matter when you read it nu are importanță / nu contează când o veți citi
dead security [ec.]bun care nu se poate servi ca garanție atâta timp cât nu e fructificat
to have no commerce with a nu avea / a nu întreține nici un fel de legături cu
there can be no mistake about that nu poate încăpea / nu încape nici o îndoială asupra acestui lucru
don't count your chickens before they are hatched [prov.]nu zi hop până (când) nu vei sări
say no ill of the year till it be past [prov.]nu zice hop până nu vei sări
don't halloo till you are out of the wood / woods [și amer.]nu zice hop pân-ce nu sari
the concert is off concertul nu se mai ține / nu mai are loc // arată o...  
mind your own business! nu te amesteca în lucrurile care nu te privesc
mind your own business! nu-ți băga nasul unde nu-ți fierbe oala
to give smb. the cut a te face că nu vezi / că nu cunoști // pe cineva
to keep out of a quarrel a nu se amesteca / a nu se băga într-o ceartă
this door hangs badly această ușă nu e bine fixată / nu e prinsă bine în balamale
to stick to one's last a nu se amesteca în lucruri care nu-l privesc
come / keep off the grass [fam.]nu-ți băga nasul unde nu-ți fierbe oala
concern yourself about your business nu-ți băga nasul unde nu-ți fierbe oala
it is not in his nature to nu e / nu stă în firea lui să
not to darken smb.'s door again a nu mai călca / a nu mai trece pragul cuiva
to offend against custom a nu se ține de / a nu se respecta o datină
to be a bad speller a nu scrie / a nu ști să scrie corect / ortografic
none of this concerns me nimic din toate acestea nu mă interesează / nu mă privește
the daughter does not take after her mother fata nu are nimic de la mama ei / nu seamănă cu maică-sa
let the shoemaker stick to his last [prov.]nu-ți băga nasul unde nu-ți fierbe oala
lay not all the load on the lame horse [prov.]nu te bizui pe cine nu merită
the treasurer was not a financier casierul nu era deloc priceput la afaceri / nu se pricepea la chestiuni bănești
not to stop short of anything a nu se împiedica / a nu fi reținut de nimic / de nici un obstacol
she is forty but she doesn't look it are patruzeci de ani dar nu pare / nu arată
don't scald your lips in another man's porridge nu-ți băga nasul unde nu-ți fierbe oala
nothing seek nothing find [prov.]cine nu caută nu găsește
nothing venture, nothing have [prov.]cine nu riscă nu câștigă
nothing venture, nothing win [prov.]cine nu riscă nu câștigă
undistinguished care nu se deosebește / nu se distinge
unfading care nu se decolorează / nu se ofilește
 show more ...
100 search results

Your search query was extended to include the altadict forum.
The results are listed below.

1. să nu îndepărteze, să nu deturneze, să-și apropie
2. considerent, nu considerant
3. nu se circumscrie
4. nu sunt de natura raportarii
5. Nimeni nu are ultimul răspuns, dar fiecare poate contribui cu ceva.
6. Numai cel care Nu crede că deține adevărul absolut poate beneficia de adevărurile altora.
7. Stai departe de cei care nu sunt de acord cu tine.
8. nu te mai da mare / a te da mare / a te da maret /