locul - Translation in the Romanian English Dictionary altadict

English	Romanian
Direct Matches
for	în locul
scene	locul acțiunii
landing [av.]	locul aterizării
landing [mar.]	locul debarcării
throughout	peste tot (locul)
vicariously	în locul altuia
about	în tot locul
appropriate	la locul său
fourth	pe locul patru
pertinent	la locul lui
pillion	locul din spate // la motocicletă
thence [înv., lit.]	din locul acela
vicarious	îndeplinit în locul altuia
whereabouts	locul unde se află
loft	locul corului / al orgii
out	scos din locul său
almonry	locul unde se împart pomenile
fireside	locul de lângă foc / cămin
chair [amer.]	locul unui martor la proces
hithermost	cel mai apropiat (de locul acesta)
unshiftable	căruia nu i se poate schimba locul
rendezvous [fr., mil., mar.]	adunare a trupelor / a vaselor la locul fixat
chip	locul / crestătura de unde s-a desprins așchia / ciobul
ichor [mitol.]	fluid eteric care curge în vinele zeilor în locul sângelui
to adjourn	a schimba locul
	show more ...
Composed Entries
birth place	locul nașterii
birth place	locul natal
cover point	locul apărătorului // la crichet
in place [fig.]	la locul potrivit
operator's position	locul de muncă
on site	la locul de muncă
putting-back	punere la locul său // a unui obiect
fixed point	locul (permanent) unde staționează polițistul
in situ [tehn.]	la locul de montaj / asamblare
runner-up	concurent / candidat care ocupă locul al doilea
date line	locul și data unui articol, reportaj sau corespondențe de ziar
instead of him	în locul lui
high and low	în tot locul
instead of smb.	în locul cuiva
one's own level	poziția / locul meritat
in his stead	în locul lui
in my room	în locul meu
in any place	în tot locul
in your case	în locul dumitale
in your place	în locul tău
in your place	în locul d-tale
hit-and-run	automobil care părăsește locul accidentului
in-service training	calificare la locul de muncă
in-plant training [mai ales amer.]	calificare în producție / la locul de muncă
in the room of	în locul // cu gen.
	show more ...
Expressions/Verb Phrases
to give way	a ceda locul
to shift ground	a schimba locul
to stand for	a ține locul // cuiva
to be for	a fi în locul // cu gen.
to give place	a lăsa locul liber
to give place	a-și părăsi locul
to give way	a lăsa locul liber // cuiva
to fall home	a nimeri în locul potrivit
to put down	a pune la locul lui // pe cineva
to ride behind	a lua locul din spate // în atelaje
to ride pillion	a ocupa locul din spate
to take down	a pune la locul lui // pe cineva
to stand in [cin.]	a ține locul unui actor // la primele repetiții
to tell off [fam.]	a pune la locul său
to lose cast	a-și pierde locul în societate
to get back	a pune / a aduce la locul (său)
to eat in	a lua masa la locul de muncă
to go back	a se înapoia (la locul de plecare)
to tick off [fam.]	a pune la locul său / la punct // pe cineva; în loc. vb.
to shift about	a-și schimba mereu / fără întrerupere / într-una locul // cu adv. și prep.
to give place to [fig.]	a ceda locul // cu gen.
to exchange seats with	a schimba locul cu
to move things about	a schimba locul obiectelor
to walk the plank	a lăsa locul liber
to keep one's seat	a-și păstra locul
	show more ...
75 search results

Search for: locul, 145 results found