286,239 entries
2,005 queries today
8 februarie 2012

Search for: grain, 74 results found

EnglishRomanian
Direct Matches
grain boabă // de nisip, de aur etc.
grain bob // și de nisip, de aur etc.
grain borhot
grain fibră
grain fir // și de nisip, de aur etc.
grain granulă // de nisip, de aur etc.
grain grăunte // și de nisip, de aur etc.
grain harpon
grain nervură
grain ostie
grain sămânță
grain [entom.] coșenilă
grain [fam.] cereale
grain [fam.] grâne
grain [și fig.] dram
grain [tehn.] granulație
grain [tehn.] granulozitate
grain direcția fibrei
grain măsură de greutate // în Anglia și SUA = 0,0648 g
grain [tehn.] structură / textură granulară
grain oușoare de viermi de mătase
Composed Entries
grain carrier cargobot
grain carrier cargou
grain cleaner [agr.]trior
grain grader [agr.]selector
grain grader [agr.]trior
cross grain [fig.]eroare
cross grain [fig.]greșeală
cross grain [fig.]obstacol
cross grain [fig.]piedică
metallic grain [metal.]alice
crystalline grain [mineral.]cristalit
grain oil [tehn.]fusel
feeder grain cereale furajere
grain alcohol alcool etilic
grain composition [agr.]compoziție granulometrică
grain car [ferov.]vagon-hambar
grain leather [tăb.]piele șagrinată
court plaster "grain de beauté"
cracked grain bob spart / sfărâmat
grain elevator [agr.]siloz de cereale
grain oil [tehn.]ulei de basamac
cross grain fibră creață / toarsă / răsucită // defect al lemnului
grain carrier navă pentru transportul grânelor
grain cleaner [agr.]mașină de curățat cereale
long-grain rice orez cu bobul lung
 show more ...
Expressions/Verb Phrases
against the grain în răspăr
against the grain [fig.]împotriva dorinței
with the grain urmând direcția fibrei
against the grain [fig.]împotriva firii / voinței // cuiva
to tread grain a scoate boabele din spic
to dye in grain a vopsi durabil
the grain of mustard seed început promițător
to go against the grain a fi împotriva // cu gen.
the grain of mustard seed grăuntele de muștar
to go against the grain a nu fi pe plac
not a grain of truth nici un dram de adevăr
the grain of mustard seed sămânță dătătoare de rod bogat
to separate the husk from the grain a despărți pleava de grâu
to receive smth. with a grain of salt a avea rezerve
to receive smth. with a grain of salt a privi ceva cu neîncredere
to receive smth. with a grain of salt a fi sceptic (față de ceva)
it's a grain of wheat in a bushel of chaff o picătură în ocean
it's a grain of wheat in a bushel of chaff rezultatul e cu totul neînsemnat
to take a story with a grain / a pinch of salt [fig.]a crede o poveste cu anumite rezerve
to take a story with a grain / a pinch of salt [fig.]a nu lua ceva drept literă de evanghelie
66 search results