286,239 entries
3,891 queries today
9 februarie 2012

Search for: grăbește te, 300 results found

EnglishRomanian
Matches for 2 Search Terms
be quick! grăbește-te!
hurry up! grăbește-te!
step on it! [fam.]grăbește-te!
be quick about it grăbește-te!
be quick over it! grăbește-te!
Matches for 1 Search Term
too swift arrives as tardy as too slow [prov.]cine se grăbește peste măsură poate întârzia la fel de bine ca și cel care nu se grăbește de loc
accelerating care iuțește / grăbește
let well enough alone [prov.]mai rău te rupi când vrei să te dregi
creeping care te furnică / te mănâncă
kindly translate [fam.]explică-te, te rog
my watch gains ceasul meu o ia înainte / grăbește
to put one's neck into the noose [prov.]a te lega la cap fără să te doară
you may go farther and fare worse nu te întinde mai mult decât te ține plapuma
may God bless you Dumnezeu să te binecuvânteze / să te aibă în pază
mind your own business! nu te amesteca în lucrurile care nu te privesc
one must live according to one's means întinde-te cât te ține plapuma
don't you think / wish you may get it! [fam.]șterge-te / linge-te pe bot!
stretch your arm no further than your sleeve will reach [prov.]întinde-te cât te ține plapuma
now that I've got you back acum că te-am regăsit / că te-ai întors / că ai revenit la mine
thee [înv.]te // folosit mai ales în poezie și rugăciuni
you te
yourself te
begone! du-te!
pray! [arh.]rogu-te!
pray! [arh.]te rog!
prithee! [înv.]te rog!
scram! [amer.]cară-te!
behold! ia te uită!
blitz [mil., sl.]du-te-vino // înainte de inspecție
captivating care te subjugă
carking [înv.]care te roade // despre griji
catching care te prinde
catchy care te obsedează // despre o melodie
catchy care te prinde
compromising care (te) discreditează
ecstatic care te minunează
exhilarating care te binedispune
gee [amer.]ia te uită!
heating care (te) încinge
get up! scoală-te!
get up! trezește-te!
look alive! mișcă-te!
sure enough! te cred!
ware chase! [cinegetică]apără-te! // strigăt adresat câinelui
you bet! [amer., sl.]te cred!
I guess so! te cred!
addressee persoană căreia i te adresezi // în scris, oral
to hallow a te închina la
hoity-toity ia te uită! // exprimând mirare ironică, dispreț, neîncredere
hold hard! [fam.]nu te lăsa!
hold hard! [fam.]ține-te bine!
knock-down care te dărâmă // despre o lovitură
my eye! [sl.]ia te uită!
my eyes! [sl.]ia te uită!
think again! mai gândește-te!
just look! ia te uită!
depend upon it! te asigur!
bend your back apleacă-te
go chase yourself! cară-te!
hold your horses! [fam.]calmează-te!
hold your horses! [fam.]potolește-te!
hold your horses! [fam.]stăpânește-te!
amenable cu care te poți înțelege
catchy care te ia pe sus // despre vânt
chaser [sl.]băutură cu care te dregi // după un chef
climbable pe care te poți urca
cogent care te silește să-i recunoști
comfortless care nu te încălzește / înveselește
considering dacă stai să te gândești
enjoyable care te umple de bucurie
escapable de care te poți feri
perplexing care te pune în încurcătură
reliable pe care te poți bizui
safe în care te poți încrede
only see ia uită-te numai
reciprocating motion mișcare du-te-vino
sure thing! [amer., fam.]te cred (și eu)!
come-and-go du-te vino
oh my eye! [sl.]ia te uită!
oh my eyes! [sl.]ia te uită!
take it easy nu te înfierbânta
consider yourself happy socotește-te fericit
do not stop nu te întrerupe
don't (you) fear liniștește-te
for pity's sake îndură-te!
for pity's sake te implor!
go to blazes! du-te dracului!
go to blazes! du-te naibii!
go to thunder! [amer.]du-te dracului!
hold your horses [fam.]nu te grăbi
hold your horses! [fam.]nu te agita!
hold your horses! [fam.]nu te frământa
make yourself comfortable! fă-te comod!
never say die! [fam.]nu te îndoi!
never you mind! nu te amesteca!
what ails you? ce te supără?
get out of here! cară-te!
go shake your ears! cară-te!
make your mind easy liniștește-te
 show more ...
100 search results