| English | Romanian |
|---|---|
| Direct Matches | |
| flop | bătaie |
| flop | lovitură |
| flop | plesnitură |
| flop [amer., fam.] | hahaleră |
| flop [amer., fam.] | om de nimic |
| flop | pălărie cu borurile pleoștite |
| to flop | a cădea // în apă, în băltoacă etc. |
| to flop | a fâlfâi // despre steaguri etc. |
| to flop | a flutura // despre steaguri etc. |
| to flop | a izbi |
| to flop | a pocni |
| to flop | a trânti |
| to flop | a bate din // aripi |
| to flop | a cădea greu |
| to flop | a da greș |
| to flop | a mișca din // aripi |
| to flop | a se prăbuși // pe un scaun |
| to flop | a se zbate |
| to flop | a se zvârcoli |
| to flop | a bate (ușor) din palme |
| Composed Entries | |
| flip-flop | v. flip-flap |
| Expressions/Verb Phrases | |
| to flop along | a merge greu |
| to go flop [sl.] | a da chix |
| to go flop [sl.] | a da greș |
| to go flop [sl.] | a-și schimba culoarea |
| to fall flop | a cădea ca un sac |
| to go flop [sl.] | a trece dintr-un partid în altul |
| to flop / to flop over | a fi transfug |
| to flop / to flop over | a trece intr-alt partid |
| to do a belly flop | a se arunca pe burtă |
| to do a belly flop | a se trânti cu burta la pământ |
| 31 search results | |
