286,239 entries
6,568 queries today
8 februarie 2012

Search for: fingers, 43 results found

EnglishRomanian
Composed Entries
butter fingers [fam.]neîndemânatic
stumpy fingers degete butucănoase
subtle fingers degete iscusite
inky fingers degete pătate / murdare de cerneală
butter fingers [fam.]persoană căreia îi scapă toate din mână
five-fingers exercises exerciții la pian
in smb.'s fingers în mâna cuiva
in smb.'s fingers în puterea cuiva
Expressions/Verb Phrases
his fingers itch arde de nerăbdare
his fingers itch vrea să întreprindă ceva
to cut one's fingers [fig.]a o păți
to cut one's fingers [fig.]a se arde
to suck one's fingers a-și suge degetele
to cut one's fingers a se tăia la degete
to snap one's fingers a pocni / a plesni din degete
to twidlle one's fingers / thumbs [fig.]a trândăvi
his fingers are all thumbs e foarte neîndemânatic
to twidlle one's fingers / thumbs [fig.]a pierde vremea
to twidlle one's fingers / thumbs [fig.]a tăia frunze câinilor
his fingers are all thumbs îi scapă toate (cele) din mână
to snap one's fingers at smb. a disprețui pe cineva
to snap one's fingers at smb. a ignora pe cineva
to stick in / to one's fingers a-și frânge mâinile // de durere etc.
to slip between / through one's fingers a-i scăpa printre degete
to snap one's fingers at smb. [fig.]a veni de hac cuiva
to snap one's fingers at smb. [fig.]a înfrunta cu obrăznicie pe cineva
to snap one's fingers at smb. [fig.]a lua peste picior pe cineva
to snap one's fingers at smb. [fig.]a-și bate joc de cineva
to dip one's fingers in water a-și muia degetele în apă
to snap one's fingers at smb. a nu vrea să știe de cineva
to work one's fingers to the bone a munci fără întrerupere
to probe a wound with one's fingers a scormoni o rană cu degetele
to jam one's fingers in the door a-și strânge degetele cu ușa
 show more ...
33 search results