dintr un - Translation in the Romanian English Dictionary altadict

English	Romanian
Matches for 2 Search Terms
to debouch [mil.]	a ieși dintr-o pădure / dintr-o trecătoare / dintr-un defileu
outsider	persoană care nu face parte dintr-un cerc / dintr-un partid politic
to saw planks out of a log	a tăia scânduri dintr-un buștean / dintr-un trunchi
to sluice out	a da drumul la apa dintr-un stăvilar / dintr-un rezervor prin vane
to get round to every patient in a ward	a vizita pe toți bolnavii dintr-un salon / dintr-o rezervă
to lie oneself out of trouble / out of a scrape	a scăpa dintr-o încurcătură / dintr-un bucluc printr-o minciună
to take a passage from a book	a lua / a împrumuta un pasaj / un alineat dintr-o carte
fifth	1/5 dintr-un galon // unitate de măsură pentru lichide
quarterly	dintr-un sfert
carload [amer.]	încărcătură dintr-un vagon
clipping	tăietură dintr-un ziar
clutch	puii dintr-un cuib
contractual	decurgând dintr-un contract
nibble [IT]	jumătate dintr-un bit
at a glance	dintr-un ochi
with a bounce	dintr-un salt
cornerwise	dintr-un colț în altul
hourly	dintr-un moment în altul
mill [amer.]	a mia parte dintr-un dolar
mill [amer.]	a zecea parte dintr-un cent
partly	dintr-un punct de vedere
to shift	a aduce (dintr-un loc)
to unship [fam.]	a scoate dintr-un post // pe cineva
coach fellow	cal dintr-un atelaj
from the first	dintr-un început
at a / one bound	dintr-un salt
denominant [gram.]	substantiv abstract provenit dintr-un adjectiv
denominative [gram.]	cuvânt derivat dintr-un substantiv / adjectiv
head	individ ca parte dintr-un grup
meridional [astron.]	locuitor dintr-un ținut de miazăzi
monometer [metr.]	vers alcătuit dintr-un (singur) picior
to slash	a plesni din / dintr-un (bici)
of the same batch [fig.]	dintr-un aluat
transfer [mil.]	soldat mutat dintr-un regiment la altul
transliteration	transcriere / transpunere dintr-un alfabet în altul
daub	tencuială făcută dintr-un amestec de paie
to flit	a zbura dintr-un loc într-altul
to transfuse	a trece dintr-un vas într-altul // un lichid
to transmigrate	a trece dintr-un corp într-altul // despre suflet
filling station [amer.]	orășel dintr-un fund de provincie
to blow with a horn	a suna dintr-un corn
to flee from a place	a fugi dintr-un loc
out of a common impulse	dintr-un imbold irezistibil
out of a common impulse	dintr-un imbold obișnuit
downboat [mar.]	ambarcațiune care pleacă dintr-un port / oraș principal
sniper [mil.]	trăgător de elită care ochește dintr-un adăpost
blacking-out	tăiere / suprimare a unei părți dintr-un text // la... la cenzură, prin înnegrire cu cerneală neagră
second feature [cin.]	al doilea film dintr-un program dublu
to go flop [sl.]	a trece dintr-un partid în altul
to jump over	a trece dintr-un salt (peste ceva)
to pump out a well	a epuiza apa dintr-un puț
to get out of a difficulty	a scăpa dintr-un bucluc!
trailer [cin.]	secvență dintr-un film care va rula în curând
co-feature [cin.]	film artistic făcând parte dintr-un program dublu
the intricacies of town	labirint de străzi dintr-un oraș
to go sight-seeing	a vizita (locurile interesante dintr-)un oraș
in a manner (of speaking)	dintr-un anumit punct de vedere
to proscribe fat from a diet	a exclude grăsimea dintr-un regim
to skip a passage in a book	a omite un pasaj dintr-o carte
to turn a house into a hospital	a face dintr-o casă un spital
to speak for oneself	a vorbi dintr-un punct de vedere personal
to turn one's coat [fig.]	a trece dintr-un partid într-altul
the hang of an argument	înlănțuire de idei dintr-un subiect
to make one of the party	a face parte dintr-un grup
to get off a round of a match / tournament	a juca o rundă dintr-un turneu
vertical union [amer.]	sindicat al muncitorilor dintr-un trust vertical
from place to place	dintr-un loc în altul
from one moment to the next	dintr-un moment într-altul
to be / to make one of the party	a face parte dintr-un grup
this subject is quite unknown country to me	chestiunea aceasta este dintr-un domeniu de care sunt cu totul străin
to move from place to place	a se muta dintr-un loc în altul
in a sense, in some sense	dintr-un (anumit) punct de vedere
to expect smb. every moment	a aștepta pe cineva din clipă în clipă / dintr-un moment într-altul
to pass from one place to another	a trece dintr-un loc într-altul / din loc în loc
Matches for 1 Search Term
to see daylight [fig.]	a ieși dintr-o încurcătură / dintr-o situație grea
to toss off [fam.]	a da pe gât dintr-o dată / dintr-o singură răsuflare
to have smth. on good authority	a ști ceva dintr-o sursă sigură / dintr-o sursă demnă de crezare
to pursue a scheme	a îndeplini un plan / un proiect / un program
cataloguer	persoană care cataloghează / alcătuiește un catalog / o listă sistematică / un registru alfabetic / un fișier
to license	a da un brevet / un patent / un permis // cuiva
to pond	a forma un heleșteu / un iaz / un bazin // despre apă
astart	dintr-odată
bang [fam.]	dintr-o dată
bounce	dintr-o dată
entire	dintr-o bucată
sharp	dintr-o dată
whorl	porțiune dintr-o spirală
conventionary	decurgând dintr-o convenție
member [constr.]	parte dintr-o construcție
pensionary	constând dintr-o pensie
proportion [fam.]	parte dintr-o suprafață
somewhat	dintr-o măsură oarecare
at once	dintr-o dată
holus-bolus [fam.]	dintr-o dată
straight off	dintr-o dată
at once	dintr-o dată
at a dart	dintr-o săritură
at a glance	dintr-o privire
at a stretch	dintr-o dată
	show more ...
100 search results

Search for: dintr un, 1000 results found