286,239 entries
732 queries today
8 februarie 2012

Search for: de a, 1000 results found

EnglishRomanian
Matches for 2 Search Terms
obsolescent pe cale de a ieși din uz / de a cădea în desuetudine / de a se învechi / de a dispărea / de a se atrofia
to deaden a lipsi de luciu / de lustru / de aromă / de parfum
yellow dog [amer.]obligația de a nu intra în sindicat / de a nu participa la greve / de a consimți la prelungirea zilei de lucru etc., impusă muncitorului cu ocazia angajării
to be in trouble a da de belea / de necaz / de un bucluc
commonness lucru uzual / banal / de rând / de duzină / de mâna a doua
to disenfranchise a priva / a lipsi de drepturile cetățenești / de dreptul de vot
to disfranchise a priva / a lipsi de drepturile cetățenești / de dreptul de vot
to tumble down a se da de-a dura / de-a rostogolul / de-a berbeleaca
to die of a broken heart a muri de inimă rea / de supărare / de deznădejde
coloration [arte]arta de a aplica culorile / de a colora / de a da culoare
critical care are mania de a critica / de a mustra / de a dojeni
disposal dreptul de a dispune / de a da directive / de a stabili întrebuințarea
to lark [fam.]a se ține de pozne / de ștrengării / de șotii
to come a cropper [fam.]a veni de-a berbeleacul / de-a dura / de-a rostogolul
to be within one's compass a fi de domeniul / de competența / de resortul cuiva
to consider smb.'s sevices a ține cont de meritele cuiva / de serviciile aduse de cineva
a matter of life and death o chestiune de viață și de moarte / de importanță vitală
to be seized with a cramp a fi prins de un spasm / de crampe / de colici
to hear the grass grow a fi din cale afară de deștept / de ager / de isteț
to be beyond one's compass a nu fi de domeniul / de competența / de resortul cuiva
tumbler [tehn.]mecanism de schimbare / de inversare a sensului de mișcare
legibility calitatea de a fi ușor de citit / de descifrat
practicability posibilitatea de a executa / de a face / de a înfăptui ceva
to abash a face de rușine / de râs / de ocară
acceptive of gata de a accepta / de a îmbrățișa / de a primi
to bar (from) a alunga (de / de la / de lângă)
to bar (from) a goni (de / de la / de lângă)
writ of prohibition ordin adresat de o curte superioară uneia inferioare de a suspenda ceva din lipsă de competență
impairment of receivables related to associates [conta.]ajustări pentru pierderea de valoare a creanțelor legate de interesele de participare // cont cf. IAS - 2965
in a co-operative spirit într-un spirit de colaborare / de ajutor reciproc / de conlucrare
a two days' journey from here o distanță de două zile de drum de aici
conscience money sumă de bani trimisă anonim de către cineva care la început s-a eschivat de la plata ei // de obicei impozit pe venit
to be able to hear the grass grow a fi din cale afară de deștept / de ager / de isteț
to be (all) afire with the desire to do smth. a arde de dorință sau de nerăbdare de a face ceva
to be / to run behind the / one's ticket a obține un număr de voturi relativ mic față de ceilalți candidați de pe aceeași listă
the newspaper sent a detail to cover the presidential inauguration ziarul a trimis o echipă de reporteri în vederea dării de seamă asupra ceremoniilor de instalare a președintelui
to be / to run ahead of the / one's ticket a obține un număr de voturi relativ mare față de ceilalți candidați de pe aceeași listă
lubricity [fig.]abilitate de a scăpa / de a se eschiva / de a se sustrage
to give smb. his revenge a acorda / a oferi revanșa / prilejul de a-și lua revanșa / de a se revanșa / de a se reabilita // unui învins
testable [jur.]capabil de a da / de a depune mărturie / un testament
caucus [peior.]politică de măsluire a voturilor / de presiuni asupra alegătorilor
loading [ec.]parte a primei de asigurare pentru cheltuieli de încărcare
to incapacitate [jur.]a priva de un drept / de o capacitate legală
to notch a ciopli în formă de zimți / de dinți
to refloat a readuce în stare de navigabilitate / de plutire
to smirk a afecta un aer de bunătate / de blândețe
to tabulate a aranja în formă de tabelă / de diagramă
catchment basin bazin de acumulare a apei / de recepție a precipitațiilor
hurricane deck [naut.]puntea de sus a unui vas de pasageri
labour exchange birou / oficiu de plasare a forțelor de muncă
used-car lot [amer.]centru de desfacere a automobilelor de ocazie
be confronted with a avea de furcă / de luptat cu // pasiv
bottle silt sampler [hidr.]sticlă de prelevare a probelor de aluviuni
flood recession curve [hidr.]ramură de scădere a undei de viitură
term of copyright termenul de protecție a dreptului de autor
to hold with a fi de acord / de aceeași părere // cu cineva
to practise upon a fi de rea-credință față de
a tangle of threads o încâlcire / o încurcare de fire (de ață)
a shilling per man un șiling de cap de om
to be hungry for a fi însetat de / avid de
to have a tummy a suferi de dureri de stomac (cronice)
to hold back (from) a se abține (de la, de a)
to hold back (from) a se reține (de la, de a)
a front of thousand miles o întindere de o mie de mile
population of a thousand souls populație de o mie de suflete
basketry arta de a împleti nuiele / de a face coșuri
cusp punct de întretăiere / de intersecție a două curbe
delusiveness tendință de a înșela / de a induce în eroare
expedient mijloc de a scăpa / de a ieși din încurcătură
headway [mine]plan înclinat de-a lungul frontului de abataj
to anticipate a face înainte de termen / de vreme
to arch a da formă de arc / de arcadă
to coincide a fi de acord / de aceeași părere
to cone [tehn.]a da formă de (segment de) con
to convulse a fi cuprins de convulsii / de friguri
to flame a fi plin de ardoare / de zel
to foreclose [jur.]a exclude de la dreptul de folosință
to frank a scuti de taxe poștale / de timbre
to smut [agr.]a fi atins de tăciune / de mălură // despre cereale
to stab a da o lovitură de pumnal / de cuțit
to trundle a se da de-a rostogolul / de-a dura
gun pit [mil.]loc de amplasare a gurii de foc
recooling tower [tehn.]turn de răcire a apei de circulație
to abscond from a se eschiva de / de la
to buy at a face rost de / de la
to buy at a-și procura de / de la
to buy from a face rost de / de la
to buy from a-și procura de / de la
to buy of a face rost de / de la
to buy of a-și procura de / de la
a minute's rest o clipă de odihnă / de repaus
faculty of reception [psih.]facultate de a recepționa / de a asimila
incapable to lie incapabil de minciună / de a minți
to cash in [sl.]a profita de / de pe urma
to concentrate (up)on a fi abosorbit de / preocupat de
to get hell [fam.]a da de bucluc / de dracul
to get through a da de capăt / de fund
to mount guard [mil.]a sta de pază / de strajă
solicitous to please preocupat de grija de a plăcea
Matches for 1 Search Term
101 search results

Your search query was extended to include the altadict forum.
The results are listed below.

1. întoarce un vector de șiruri de caractere de lungime doi
2. societate de intrajutorare (pe baza de cotizatie) [in Marea Britanie]
3. resursele de calcul de tip core-uri/procesoare si memorie interna
4. Stai departe de cei care nu sunt de acord cu tine.
5. servicii de interventie si de agenti economici
6. desființarea semnelor de hotar, a reperelor de marcare
7. am nevoie de un pic de ajutor
8. echipament de incarcare prin partea de jos
9. pachete de limite maxime de tranzactii
10. la o aruncătură de băț de
11. doing nothing, de facto HTa, and in depth de novo HTa analysis
12. capac de camin, capac de acoperis, camin de acces
13. maistru de foraj / sef de foraj = drilling foreman
14. fata de
15. de rezultat
16. Fauritorul de =
17. a fugi de
18. plafon de casa
19. magistrala de transmisie
20. magistrala de apa
21. plan de urbanizare
22. stat de functii
23. probare de marfa
24. fond de casa
25. dovezi de prelevare
26. putere de vraja
27. camera de siguranta
28. groapa de foraj
29. vad de irigatii
30. decalaj de timp
31. lanturi de zapada
32. grupul de formabili
33. scara de lucru
34. mecanisme de derulare
35. bariera de tezaur
36. mijloace de joc
37. barem de materiale
38. priza de constiinta
39. fisa de cont
40. titluri de tranzactie
41. mentor de stagiu
42. de unica intrebuintare
43. foaie de transport
44. benzi de scadenta
45. programa de cadre
46. accident de munca
47. conturi de evidenta
48. garantie de asigurare
49. camera de serviciu
50. model de capatai
51. cizme de cauciuc
52. apa de incendiu
53. comanda de sens
54. eroare de programare
55. deconturi de TVA
56. directii de actiune
57. timpi de parcurs
58. dalbul de pribeag
59. datele de evidenta
60. masini de stare
61. regularizări de albii
62. rezervă de spital
63. lectii de proba
64. cerere de oferta
65. case de comenzi
66. stare de rau
67. de ultima generație
68. scrisori de referinta
69. parc de echipamente
70. acte de cercetare
71. zona de deformare
72. magistrala de control
73. sisteme de asezari
74. sir de caractere
75. tichet de asistență
76. m-a injurat de mama
77. ramuri de societate
78. legate de uscat
79. activitatea de casa
80. definite de precautie
81. societate de revizuire
82. aspirator de praf
83. tabara de corturi
84. contract de regie
85. date de audienta
86. legitimatie de cursa
87. tija de sparanghel
88. dinamica de fond
89. cont de consemnare
90. deficit de bilant
91. desfasurator de previziuni
92. raportari de reconciliere
93. punct de ruptura
94. Semnalari de Supraveghere
95. credite de semnatura
96. perioade de stagiu
97. factura de retur
98. arc de elice
99. lucrari de epuizment
100. cuva de pamant
101. extras de cont
102. decont de TVA
103. roata de manevra
104. unghi de varf
105. clapeta de sens
106. culoar de trecere
107. doza de echilibru
108. banc de lucru
109. blat de bucatarie
110. Felicitari de Craciun
111. capac de arc
112. instanta de fond
113. sistem de dispecerat
114. stalp de structura
115. caseta de valori
116. cheie de forfecare
117. nisa de stamuit
118. cap de hunting
119. priza de drenare
120. osie de articulatie
121. tablou de alimentare
122. formare de gestiune
123. bioclimat de crutare
124. placa de retea
125. unitate de corp
126. tacamuri (de masa)
127. certificat de urbanism
128. tine de foame
129. referat de credit
130. studiu de fezabilitate
131. capac de buzunar
132. autorizatie de constructie
133. registru de navigatie
134. facilitatea de cont
135. Casa de piatra!
136. barem de masa
137. de-sanding chamber
138. spor de incasari
139. carnet de avocat
140. reper de echipament
141. partida de manevra
142. prima de casare
143. act de dispozitie
144. aparat de cale
145. sistem de palisare
146. cale de atac
147. stat de drept
148. compensator de montaj
149. bilet de examen
150. norma de timp
151. capac de incarcare
152. partida de tren
153. conturi de pastrare/predare
154. in optica de Grup
155. gresie de trafic greu
156. varfuri de ape meteorice
157. derularea productiei de articole
158. sondaje de mica adancime
159. conducatorul locului de munca
160. act netranslativ de proprietate
161. servicii de inrolare motoare
162. de cateva zile (bune)
163. caciula de Mos Craciun
164. cu titlu de creanta
165. a invalida buletinul de vot
166. utilitare de date software
167. contract de sub-antrepriza
168. preț recomandat de producător
169. de-a binelea = for real
170. intreprindere de utilaj terasier
171. Plant de design-Build
172. a trece debitul de calcul
173. direcții prioritare de acțiune
174. proiectarea posturilor de munca
175. acte juridice de dispozitie
176. Ati AflAt de AstA ?
177. scoatere de sub tensiune
178. stagiu de practica pedagogica
179. in conditii de favoare
180. spatii de frigo congelate
181. treapta de epurare avansata
182. sistem dublu de rulare.
183. a trage frana de stationare
184. Timpi mari de transport
185. proiect de act normativ
186. pietele singulare de operativitate
187. a clasa la rang de
188. dorinta de a se autodepasi
189. de supraveghere, control, a mediei
190. Traducerile si dreptul de autor
191. sindrom de apnee in somn
192. coeficient de utilizare teren CUT
193. senzori de fum la incendiu
194. plan urbanistic de detaliu PUD
195. gaura de punere la pamant
196. Messrs, prescurtare de la Messieurs
197. agentie judeteana de protectia mediului
198. role pentru traseul de hartie
199. cerințe de apă ale folosințelor
200. echipament de forta si comanda
201. coeficient de ocupare teren POT
202. conventie de dare in plata
203. credit de consum cu ipoteca
204. sistem de energie proprie auto
205. cleats (pl. de la cleat)
206. asigurare la nivel de gros
207. fond de dotare pe langa
208. ocazia de a fi primul cumparator
209. bol rotativ, sistem de conducere
210. usa de inchidere pe role
211. putere de patrundere (a mintii, a sufletului)
212. angajare, ordonantare, ordonator de credite
213. drept de retinere la sursa
214. supliment corespunzator treptei de salarizare
215. nu sunt de natura raportarii
216. cerere de chemare in judecata
217. Cecuri de c/c trase pe terti
218. aluat de prajitura / cookie dough ???
219. pact comisoriu de ultim grad
220. Societatea Națională de Cruce Roșie Filiala
221. cum se traduce "certificat de membru"
222. stagiul minim de cotizare pentru pensionare
223. imi amintesc de el cu drag
224. strugurel/alifie/unguent/balsam de buze
225. sistem de ferestre cu geam termopan
226. numere de apel legate în hunting
227. a se pronunta pe aparenta de drept
228. normative de protectia si securitatea muncii
229. laborator de includere și secționare parafină
230. inregistrat in contrapartida rezervelor de evaluare
231. Detaseaza-te De = Break away from ??
232. coloana de fixare disc presa extruzoare
233. deranjamente de date, IPTV si Pizzabox
234. la profil de autostradă și drum european
235. Serviciul Federal de Transmitere pe Magistrală (FSB)
236. plasa deasa/larga (de ex. la sita)
237. sol de tip cernoziom cambic moderat erodat
238. plan de amplasament si delimitare a bunului imobil
239. societate pe actiuni de tip fara oferta publica
240. Bătăliile sunt câștigate de cei care cred în victorie.
241. la netul componentelor sale eratice si de scurta durata
242. sărat, nu dulce (despre un produs, fel de mîncare etc.)
243. incadrarea in limite maxime de expunere pe fiecare client si valutara
244. revin iar cu o nelamurire care apare in text de mai multe ori...
245. Cărămidă aparentă, Piatră Naturală și Compozită, Piese ceramice de îmbinare, Seturi complete ambientale
246. Numai cel care nu crede că deține adevărul absolut poate beneficia de adevărurile altora.
247. gem cu fructe intregi sau bucati mari de fructe
248. traducator de propozotii si expresii din limba romana in limba engleza
249. Opera unui artist vs Opera de arta
250. trapa pentru arzator, trapa de evacuare a namolului
251. a sustrage bani (o suma mare de bani) =
252. Bodyguard - Garda de corp; garda personala.
253. creatie (o mare creatie a epocii de aur )
254. de la o zi la alta
255. fast - amerare , loc de amerare
256. bon de consum = parts requisition / material requisition / stores requisition