| English | Romanian |
|---|---|
| Direct Matches | |
| cue | chef |
| cue | coadă // și de persoane |
| cue | codiță // de păr |
| cue | dispoziție |
| cue | indicație // discretă, indiscretă |
| cue | șir // de persoane |
| cue | rând // de persoane |
| cue | tac // la biliard |
| cue | toane |
| cue [teatru] | (sfârșit de) replică |
| cue [tel.] | instalație de transfer |
| cue | indicație a intrării / intervenției / replicii unui alt actor |
| Composed Entries | |
| billiard cue | tac de biliard |
| cue despiser [teatru] | actor neatent la replici |
| in good cue | bine dispus |
| in good cue | în toane bune |
| it was not his cue to [fig.] | nu era treaba lui să |
| Expressions/Verb Phrases | |
| to give smb. the cue | a-i sufla |
| to give smb. his cue [și fig.] | a da cuiva intrarea |
| to give smb. the cue | a da cuiva o indicație |
| to give smb. the cue | a-l lăsa să înțeleagă |
| to take one's cue for smb. | a imita pe cineva |
| to take one's cue for smb. | a se folosi de îndrumările cuiva |
| to take one's cue for smb. | a se lua / a se conduce / a se orienta după cineva |
| 24 search results | |
