Search for: ani, 126 results found
| English | Romanian |
|---|
| Direct Matches |
|---|
| age |
ani |
| age |
car de ani |
| decadal |
de zece ani |
| decade |
zece ani / luni |
| quadrennial |
de patru ani |
| cheerio! [sl.] |
la mulți ani! |
| centenary |
o sută de ani |
| century |
o sută de ani |
| chiliad |
o mie (de ani) |
| triennial |
interval de trei ani |
| biennial |
la câte doi ani |
| infant |
copil sub șapte ani |
| octogenarian |
persoană de 80 ani |
| quadrennial |
la fiecare patru ani |
| quinquennial |
(perioadă de) cinci ani |
| quinquennial |
care ține cinci ani |
| mort [iht.] |
somon de trei ani |
| smolt [iht.] |
somon de doi ani |
| brocket [zool.] |
cerb de doi ani |
| tercentenary |
de 300 de ani |
| tercentennial |
de 300 de ani |
| octogenarian |
de 80 de ani |
| quinquagenarian |
de cincizeci de ani |
| biyearly |
o dată la doi ani |
| biennial |
ce ține de doi ani |
| | show more ... |
| Composed Entries |
|---|
| long years | ani mulți |
| growing years | ani de creștere |
| working life | ani de muncă / activitate |
| lean years | ani slabi / răi / neroditori |
| silver jubilee | jubileu de 25 ani |
| two-yearly | o dată la doi ani |
| grey experience [fig.] | experiență îndelungată / de mulți ani |
| ten spot [amer., fam.] | (sentință de) condamnare la zece ani de închisoare (corecțională) |
| of recent years | în ultimii ani |
| every other year | la fiecare doi ani |
| a generation ago | acum vreo treizeci de ani |
| two-year-old | în vârstă de doi ani // despre un copil sau mânz |
| for years back | cu mulți ani în urmă |
| every other year | din doi în doi ani |
| age of discretion | vârsta de la 14 ani în sus // când omul este socotit... când omul este socotit răspunzător de faptele sale |
| his years but young | mic de ani |
| three years on end | trei ani în șir |
| a person of twenty | o persoană de douăzeci de ani |
| from 20 years upwards | începând de la 20 de ani |
| in the past few years | în ultimii (câțiva) ani |
| a long series of years | un lung șir de ani |
| for two years in succession | (timp de) doi ani la rând |
| a man of fifty winters | un om de cincizeci de ani |
| for the space of two years | pe doi ani |
| Expressions/Verb Phrases |
|---|
| aged seven | în vârstă de șapte ani |
| after years | după ani și ani (de zile) |
| these last years | (in) ultimii ani |
| two years ago | acum doi ani |
| of late years | de câțiva ani |
| of late years | în ultimii ani |
| seventy years back | acum șaptezeci de ani |
| twenty odd years | douăzeci și ceva de ani |
| many years since | cu mulți ani în urmă |
| of late years | în acești din urmă ani |
| twelve years intervened | au trecut / s-au scurs doisprezece ani |
| long life to him! | mulți ani trăiască! |
| long may you live! | la mulți ani! // exprimă o urare, o dorință, o... exprimă o urare, o dorință, o binecuvântare, un blestem |
| the lees of life | ultimii ani ai vieții |
| long may you live! | să trăiești mulți ani! // exprimă o urare, o dorință, o... exprimă o urare, o dorință, o binecuvântare, un blestem |
| to wait for years | a aștepta ani de zile |
| he's along toward sixty | merge pe șaizeci (de ani) |
| once in ten years | odată la / în zece ani |
| years (and years) ago | cu ani și ani în urmă |
| he is past forty | e trecut de patruzeci (de ani) |
| to be rising forty | a fi aproape de patruzeci de ani |
| to be eight (years old) | a avea opt ani |
| to come eight years old | a merge pe opt ani |
| to come eight years old | a se apropia de opt ani |
| once in a blue moon | o dată la o mie de ani |
| | show more ... |
| 74 search results |
