altuia - Translation in the Romanian English Dictionary altadict

English	Romanian
Direct Matches
alien	al altuia
foreign	al altuia
vicariously	în locul altuia
vicarious	îndeplinit în locul altuia
malignant	bucuros de necazul altuia
interactive	care acționează unul asupra altuia
immersion [astron.]	intrare a unui corp ceresc în umbra altuia
to prepossess	a ocupa înaintea altuia
to bum	a trăi pe socoteala altuia
to interact	a acționa unul asupra altuia
to intercommunicate	a-și comunica / a-și transmite reciproc / unul altuia
Composed Entries
each other	unul altuia
one another	unul altuia
thought reading	citirea gândurilor altuia
Expressions/Verb Phrases
to one another	unul altuia
to ride behind	a călări în spatele altuia // pe același cal
to ghost write	a scrie sau a traduce sub semnătura altuia // o lucrare... o lucrare publicată
the biter bit [fam.]	cine sapă groapa altuia, cade singur în ea
to play the bankrupt	a cheltui banii altuia
to be at blows	a-și căra lovituri / pumni unul altuia
to poke and pry	a-și băga nasul în ciorba altuia
at the expense of another	pe socoteala / pe spinarea altuia
come / keep off the grass [fam.]	nu te atinge de dreptul altuia
to catch smb.'s eye	a-și încrucișa privirea (cu a altuia)
to spar at each other	a-și spune / a-și arunca unul altuia vorbe înțepătoare
to try it on the dog [teatru]	a încerca pe pielea altuia
to be in another persone's shoes	a fi în locul altuia
to be in another persone's shoes	a fi în pielea altuia
to pick / to suck smb's brains	a-și însuși ideile altuia
to get into smb.'s clothes	a se pune în locul altuia
to interchange a thing with another	a pune un lucru în locul altuia
to reap where one has not sown	a culege roadele muncii altuia
to have an oar in another's boat [fig.]	a se băga / a se amesteca în treburile altuia
to be master in one's own house	a nu permite altuia să se amestece în treburile lui
to see a mote in the brother's eye [bibl.]	a exagera defectele altuia
to see a mote in the brother's eye [bibl.]	a vedea paiul din ochiul altuia
to put one's finger into smb. else's pie	a se amesteca în treburile altuia
to place smth. on the top of smth.	a pune un obiect desupra altuia
to be full / generous with other people's property	a fi mărinimos / larg cu banii altuia
	show more ...
39 search results

Search for: altuia, 42 results found