| English | Romanian |
|---|
| Matches for 2 Search Terms |
|---|
| begone! | șterge-o! |
| to abscond [fam.] | a o șterge |
| to mizzle [sl.] | a o șterge |
| to scamper | a o șterge |
| to scram [amer., fam.] | a o șterge |
| to skedaddle [fam.] | a o șterge |
| to vanish [fam.] | a o șterge |
| to wag [fam.] | a o șterge |
| Cheese it! [amer., sl.] | șterge-o! |
| beat it! [amer.] | șterge-o! |
| bundle off / away! | șterge-o! |
| to blast off [sl.] | a o șterge |
| to hop it [fam.] | a o șterge |
| to light out [amer., sl.] | a o șterge |
| to make off [fam.] | a o șterge |
| to make tracks | a o șterge |
| to off it [fam.] | a o șterge |
| to put off [amer., fam.] | a o șterge |
| to shift away | a o șterge |
| to slide off | a o șterge |
| to slip away | a o șterge // despre persoane |
| to turn tail | a o șterge |
| to whistle off [fam.] | a o șterge |
| go chase yourself! | șterge-o! |
| to (do a) bunk | a o șterge |
| to do a guy | a o șterge |
| to make a brush [fam.] | a o șterge |
| to pull a foot [fam.] | a o șterge |
| to make oneself scarce | a o șterge |
| to pack away / off | a o șterge |
| to scuttle away / off | a o șterge |
| go along with you! | șterge-o! |
| go shake your ears! | șterge-o! |
| to lurk | a pleca / a o șterge pe furiș |
| to cut one's stick [sl.] | a o șterge |
| to take French leave | a o șterge englezește |
| you just fade away! [sl.] | hai șterge-o! |
| to act / play the invisible [fam.] | a o șterge |
| to make away with oneself [fam.] | a o șterge |
| to pop off (the hooks) | a o șterge |
| to buzz off / away [sl.] | a o șterge / întinde repede |
| to dust a table | a șterge o masă de praf |
| to run slick away | a o șterge de-a dreptul |
| to make off with the money [fam.] | a o șterge cu banii |
| to wink a tear away | a clipi din ochi pentru a șterge o lacrimă |
| to clean smth. with a rag | a șterge / a curăța ceva cu o cârpă |
| to slink off like a whipped dog [fam.] | a o șterge cu coada între picioare |
| to walk / to stump one's chalks | a o șterge |
| off you go! be off! | șterge-o! |
| to slink | slunk | slunk | a o șterge |
| to cut dirt, to cut away, to cut and run [fam., sl.] | a o șterge |
| to make an / one's exit, to take one's exit | a o șterge |
| to stretch one's legs according to the coverlet, to take to one's legs, to betake oneself to one's legs | a o șterge |
| Matches for 1 Search Term |
|---|
| to abrade | a șterge |
| to cancel | a șterge |
| to clean | a șterge |
| to deface | a șterge |
| to delete | a șterge // o literă, un cuvânt |
| to discolor | a șterge |
| to discolour | a șterge |
| to dispunge | a șterge |
| to dull | a șterge |
| to efface | a șterge |
| to erase [și fig.] | a șterge |
| to expunge | a șterge |
| to mat | a șterge // o culoare |
| to mop | a șterge |
| to obliterate | a șterge // și din memorie |
| to remove | a șterge |
| to scuff | a șterge // zăpada etc. |
| to swab | a șterge |
| to wipe | a șterge // cu batista, cu cârpa etc. |
| to die [fig.] | a se șterge |
| to fade | a (se) șterge // despre culori |
| to blot (out) [și fig.] | a șterge |
| to blur out | a șterge |
| to brush out | a șterge // un detaliu, cu pensula |
| to clean down | a șterge // praful de pe pereți |
| to clean off | a șterge |
| to score out | a șterge // cu prep. și adv. |
| to scrape out | a șterge |
| to strike off | a șterge |
| to strike out | a șterge |
| to sweep up | a șterge |
| to wipe out [și fig.] | a șterge |
| to write off | a șterge // o datorie etc. |
| indelibility | imposibilitate de a (se) șterge |
| to brush | a șterge cu peria |
| to cross off / out | a șterge // cu o linie |
| to wipe away / off | a șterge |
| indelible | care nu se (poate) șterge |
| to dust | a șterge / a scutura de praf |
| to dust | a șterge praful (de pe) |
| to scratch [amer.] | a șterge numele unui candidat |
| to towel | a (se) șterge cu prosopul |
| to dry the dishes | a șterge vasele |
| to dash out smb.'s brains | a șterge // un cuvânt etc. |
| to rub | a șterge / a scoate petele de pe |
| to black out | a șterge un text, înnegrindu-l |
| | show more ... |
| 100 search results |