286,239 entries
3,547 queries today
9 februarie 2012

Search for: întrerupere, 69 results found

EnglishRomanian
Direct Matches
adjournment întrerupere
breach întrerupere // a legăturilor
cessation întrerupere
discontinuance întrerupere
discontinuity întrerupere
distraction întrerupere
hang întrerupere
interception întrerupere // a legăturilor, comunicațiilor etc.
intermission întrerupere
intermittence întrerupere
interruption întrerupere
interval întrerupere
outage întrerupere // a muncii etc.
pause întrerupere
respite întrerupere
sticking întrerupere
stop întrerupere
stoppage întrerupere // de circulație, de călătorie etc.
disjunction [electr.] întrerupere
release [electr.] întrerupere
interlude [fig.] întrerupere
stand [ind., com.] întrerupere
disconnection [și electr.] întrerupere
break [și IT] întrerupere
arrest [tehn.] întrerupere
 show more ...
Composed Entries
breaking off întrerupere
breaking up întrerupere
breathing space întrerupere
set-back întrerupere
switching-off [electr.]întrerupere
idle time [tehn.]întrerupere
lock-out [tehn.]întrerupere
without cessation fără întrerupere
on end fără întrerupere
line break [IT]întrerupere linie
black-out întrerupere a curentului // în urma stricăciunilor etc.
lost time întrerupere a lucrului
down-time [auto]timp de întrerupere
switch system [electr.]sistem de întrerupere
breaking in [radio]întrerupere în timpul emisiunii
traffic jam întrerupere (de moment) a circulației // din pricina...  
break impulse impuls de destindere / deblocare / întrerupere
stopover ticket bilet de călătorie cu întrerupere
knock-off [tehn.]dispozitiv de întrerupere / de deconectare
at a stretch fără oprire / întrerupere
for a solid day o zi întreagă fără întrerupere
Expressions/Verb Phrases
at a spell fără întrerupere
to drive at a munci fără întrerupere
to say on a vorbi fără întrerupere / într-una
to shift about a-și schimba mereu / fără întrerupere / într-una locul // cu adv. și prep.
to work without respite a munci fără (a face o) pauză / fără întrerupere
without a breach of continuity fără întrerupere
breaking in upon a conversation întrerupere a unei conversații
to toil on and on a trudi mereu / fără întrerupere
to sleep the clock round a dormi 12 ore fără întrerupere
to move from place to place a se mișca fără întrerupere
to work one's fingers to the bone a munci fără întrerupere
to sleep without waking / without a break a dormi neîntors / fără a se trezi / netulburat / fără întrerupere
to be kept with one's nose to the grindstone / to keep one's nose to the grindstone a munci fără întrerupere
59 search results